+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese

Remigius Geiser, Salzburg (Österreich/Austria)

Grundkurs in klassischem Zimbrisch: Hauptworttabelle
 


Männliche Hauptwörter : schwach

Hauptwörter der               (des)               dem               den               die               der               den               die               
       dar (iz) me in de dar in de
 Ochse òkso (òksen) òksen òksen òksen òksen òksen òksen
Bube puube (puuben) puuben puuben puuben puuben puuben puuben
Hagestolz muntzalo (muntzaln) muntzaln muntzaln muntzaln muntzaln muntzaln muntzaln
Kater khattaro (khattarn) khattarn khattarn khattarn khattarn khattarn khattarn
Hahn haano (haan) haan haan haan haan haan haan


Männliche Hauptwörter : stark

Hauptwörter der               (des)               dem               den               die               der               den               die               
       dar (iz) me in de dar in de
Augenblick aatom (aatomez) aatome aatom aatome aatome aatomen aatome
Engel enghel (enghelz) enghele enghel enghele enghele engheln enghele
Bruder pruudar (pruudarz) pruudare pruudar prüdare prüdare prüdarn prüdare
Sohn sun (sunz) sune sun süüne süüne süün süne
Knecht hiart (hiartz) hiirte hiart hiirte hiirte hiirten hiirte


Weibliche Hauptwörter : schwach

Hauptwörter die               der               der               die               die               der               den               die               
       de dar dar de de dar in de
 Nase naasa naasen naasen naasa naasen naasen naasen naasen
Achsel aksala aksel aksel aksala aksel aksel akseln aksel
Kammer khamara khamarn khamarn khamara khamarn khamarn khamarn khamarn
Erzählung schòona schòan schòan schòona schòan schòan schòan schòan


Weibliche Hauptwörter : stark

Hauptwörter die               der               der               die               die               der               den               die               
       de dar dar de de dar in de
Nacht nacht nèchte nèchte nacht nèchte nèchte nèchten nèchte
Sünde sünte sünte sünte sünte sünte sünte sünten sünte
Mutter muutar müütare müütare muutar müütare müütare müütarn müütare
Kübel tümpel tümpale tümpale tümpel tümpale tümpale tümpaln tümpale
Seligkeit selikhot selikhot selikhot selikhot selikhot selikhot selikhot selikhot


Sächliche Hauptwörter : schwach

Hauptwörter das               des               dem               das               die               der               den               die               
       (i)z (iz) me (i)z de dar in de
 Auge ooghe (ooghen) ooghen ooghe ooghen òooghen ooghen ooghen
Hündlein hüntle (hüntlen) hüntlen hüntle hüntlen hüntlen hüntlen hüntlen


Sächliche Hauptwörter : stark

Hauptwörter das               des               dem               das               die               der               den               die               
       (i)z (iz) me (i)z de dar in de
Ross ròss (ròssez) ròsse ròss ròss ròss ròssen ròss
Wort boart (boartz) boorte boart boart boart boorten boart
                 
Weib baip (baibez) baibe baip baibar baibar baibarn baibar
Messer mezzar (mezzarz) mezzare mezzar mezzardar mezzardar mezzardarn mezzardar
Land lant (lantz) lante lant lèntar lèntar lèntarn lèntar
Gebein pòan (pòanz) pòone pòan pòondar pòondar pòondarn pòondar
Kreuz khraütze (khraützez) khraütze khraütze khraützar khraützar khraützarn khraützar


 

 

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben